Mostra Fenoglio-11-Beppe Fenoglio in altre lingue
Una questione privata, è stato il tedesco, cinque anni dopo l’uscita postuma del libro in Italia (Eine Privatsache, aus dem Italienischen übersetz von Heinz Riedt, Benziger Verlages, Zürich-Köln, 1968), un’edizione in seguito più volte aggiornata (nel 1988, nel 1998 e nel 2021). Negli anni settanta il libro ebbe una precoce fortuna anche nell’Europa dell’est, dove venne pubblicato in Romania (1970), Ungheria (1974), Unione Sovietica (1977) e Polonia (1979). La prima edizione in lingua spagnola, invece, avvenne nel 1976 in Argentina (Una ...